dimecres, 24 d’abril del 2024

XXVI

Treviso. Fotografia: Empar Sáez

 XXVI


Aquesta és la primera cosa
que he entès:
el temps és l'eco d'una destral
a dins del bosc.


Philip Larkin, El vaixell del nord, dins La vida amb un forat a dins. Poesia escollida.
Traducció de Marcel Riera
Quaderns Crema, 2021


**


XXVI


This is the first thing
I have understood:
Time is the echo of an axe
Within a wood.


Philip Larkin, The north ship (1945)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada