Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Souzanne Alaywan. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Souzanne Alaywan. Mostrar tots els missatges

diumenge, 2 de juliol del 2017

Justícia

Amalfi. Fotografia: Empar Sáez


JUSTÍCIA


La nit és justa:

no distingeix entre mar i cel,
entre ocell estrany a la finestra
i home estrany a la seva pàtria.
La nit és justa en la seva obscuritat.



Souzanne Alaywan, Diván de poetisas árabes contemporáneas 

(ediciones del oriente y del mediterráneo, 2016)
Traducció al castellà: Jaafar Al Aluni
(Traduït al català per Empar Sáez)