Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Matzuo Bashō. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Matzuo Bashō. Mostrar tots els missatges

dissabte, 23 d’octubre del 2021

Hiraizumi

Peratallada. Fotografia: Empar Sáez

 

Recordant els versos que diuen: «Els estats cauen, rius i muntanyes romanen; la nova primavera cobreix d'herba el castell» (*), em vaig asseure damunt del barret de palla i vaig plorar una llarga estona, sense tenir esment del temps.

                           
                     Heus aquí els somnis
                     de tants guerrers ardits:
                     herba d'estiu.



Matzuo Bashō, L'estret camí de l'interior
Traducció de Jordi Mas López
Edicions de 1984, 2012

(*) Versos de Du Fu (712-770)