Platja

Caorle. Fotografia: Empar Sáez

     

    Ara només feia olor de mar. Un perfum apassionat d'algues degotava dels arbres. No eren visibles ni Lluna ni estels. Ni els plàtans d'ombra. Només es veien parets blanques en la boira blanca. Tot estava immòbil i en espera. 

    Només se sentia la veu del mar, admirablement real, creant-se incessantment de bell nou.

    I semblava que els grans espais marítims, verds i violents, ens cridaven com si fossin el nostre destí.

Sophia de Mello Breyner Andresen, fragment de "Platja", dins: Contes exemplars

Traducció de Francesc Serra Lopes

Lleonard Muntaner Editor, 2018