diumenge, 25 de juliol de 2021

No tinc res a dir

Púbol. Fotografia: Empar Sáez

 

NO TINC RES A DIR


No tinc res a dir sobre la guerra,
no tinc res a afegir, em fa vergonya.

Als coneixements que he assimilat al llarg de la meva vida
renuncio ara, com un desert que ha renunciat a l'aigua.
Oblido noms que mai no hauria pensat
que oblidaria.

I a causa de la guerra torno a dir
en nom de la dolçor última i simple:
el sol gira al voltant de la terra, sí,
la terra és plana com un tauló perdut i surant, sí,
hi ha Déu al cel, sí.


Iehuda Amikhai, Poemes de cos i d'ànima
Traducció de Manuel Forcano
Adesiara Editorial, 2018

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada