divendres, 30 de juliol de 2021

Més sobre la Terra

Peramola (Alt Urgell). Fotografia: Empar Sáez

 
5. MÉS SOBRE LA TERRA


Incomprensibles són les coses d'aquesta terra.
La seducció de les aigües. La seducció de les fruites.
La seducció de dos pits i dels llargs cabells d'una donzella.
En el rosa, en el vermelló, en el color de les tolles
Com tan sols tenen els Llacs Verds a Wilno.
I la multitud inabastable pul·lula, es reuneix
Als replecs de l'escorça de l'arbre, en l'ull del telescopi,
Nua, es reuneix per celebrar conjuntament les noces,
El guspireig dels ulls, una sola dansa
En l'element de l'aire, de la terra, del mar i de les grutes subterrànies,
Perquè per un instant no hi hagi mort
I el temps no es desfaci com el fil d'un cabdell llençat a l'abisme.


Czeslaw Milosz, Terra inabastable (1984) dins: Travessant fronteres. Antologia poètica 1945-2000
Traducció de Xavier Farré
Edicions Proa, 2006

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada