 |
| Òtranto. Fotografia: Empar Sáez |
Els núvols
Dansen per moments als pujols
o a l'esguard de les tórtores:
van cap al sud, procuren
la llum mullada de les illes,
els minúsculs peus de la pluja,
la crepitació de la mar,
l'olor juvenil de la llenya
encara verda i resinosa,
l'ànima de les petites places,
els pardals, el xiuxiu de les matines.
Eugénio de Andrade, Ran del dir
Pagès Editors, 1994
As nuvens
Por momentos dançam nas colinas
ou nos olhos das rolas:
vão para o sul, procuram
a luz molhada das ilhas,
os minúsculos pés da chuva,
a crepitação do mar,
o cheiro juvenil da lenha
verde ainda e com resina,
a alma das pequenas praças,
os pardais, o sussurro das matinas.
Eugénio de Andrade, Rente ao dizer
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada