Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Óssip Mandelstam. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Óssip Mandelstam. Mostrar tots els missatges

dimarts, 17 de gener del 2012

Armènia

Tallinn, Estònia. Fotografia: Empar Sáez


Estimo aquest poble que viu a contrapèl,
que compta cada any com un segle,
que infanta, que dorm i que crida,
retort i collat a la terra.
Amb l’orella a cau de frontera
reculls cada so, sense tria,
tot és ocre, ocre i més ocre,
en l’erma vessant maleïda.

Octubre de 1930

Óssip Mandelstam, Armènia en prosa i vers
(Traducció: Helena Vidal)