 |
| Cong. Fotografia: Empar Sáez |
11
Treinta radios convergen en una rueda,
pero es el vacío
el que hace posible el uso del carro.
Se moldea arcilla con agua para hacer una vasija,
pero es el vacío de la vasija
el que hace posible su uso.
Se cincelan puertas y ventanas,
pero es el vacío de puertas y ventanas
el que hace posible el uso de la habitación.
Por ello,
en la presencia se encuentra el provecho,
en el vacío se encuentra lo útil.
Laozi, El libro del Tao liberado
Traducción de Manel Ollé
Blackie Books. Clásicos Liberados, 2026
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada