Condición

Veliko Tarnovo. Fotografia: Empar Sáez

 

CONDICIÓN

Soy

igual que

la arena de la clepsidra

que

puede ser tiempo

solo

en 

la caída.

Ana Blandiana, El tercer secreto, dins: El libro del Tao liberado 

Traducció del poema: Craciun Tilisca

Blackie Books. Clásicos Liberados, 2026

**

CONDITIE


Sunt
asemenea
nisipului clepsidrei
care
poate fi timp
numai
în
cădere.


Ana Blandiana, A treia taină, 1969