Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pello Otxoteko. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Pello Otxoteko. Mostrar tots els missatges

dissabte, 19 de setembre del 2026

La pluja és la consciència del món

 

Salàs de Pallars. Fotografia: Empar Sáez



La pluja és la consciència del món,
ja ho sabem; tanmateix,
usem paraigua
per impedir que es vesse sobre nosaltres
una i altra vegada.


Pello OtxotekoMuga
Traducció de Manel Rodríguez-Castelló
Pruna Llibres/Edicions del Buc, 2021


***


Euria munduaren kontzientzia da,
eta badakigu; hala ere,
guardasola erabiltzen dugu
bere isuria gugan eragozteko
behin eta berriz.


Anphora baita, Alberdania, 2010.


Pello Otxoteko