Gènesi

Sangüesa. Fotografia: Empar Sáez

 

                       GÈNESI

Sota la làpida

vares dir-me que no, 

que tu no, 

que tu no marxaries.

I ara la làpida travessa l'ossada

i cruixen les pulsions que omplen la terra cavada.

Espetega la tapa

amb el vent immortal.

Anna Gual, Molsa

AdiA Edicions, 2016

Ran dels cirerers

Plóvdiv. Fotografia: Empar Sáez

RAN DELS CIRERERS

Com un roc o una efígie:

així em veus, així em jutges

ran dels cirerers.

Però més aviat

soc el riu que flueix,

la llum que parpelleja

entre els rosers silvestres,

el pas de la tardor

en cada arbre,

la veu que reverbera en el coval.

No m'anomenis, llavors,

ni em defineixis.

Ni pensis en mi

com una cosa que puguis heure

o que et plagui retenir.

Jo no et sóc: m'esvaeixo.

I deixo en cada petja

un nou parany.

Has vingut de lluny

i el meu cor t'estalona,

silenciós.

Però ara ja ets lliure.

Quan arribis al cim

continua pujant.

Lluís Calvo, Talismà

LaBreu Edicions, 2017

 

XX

 

Tuixent. Fotografia: Empar Sáez

XX

Un oreig càlid

es mescla amb l'alè del poema

que la merla recita

             per ensenyar-te a respirar

a tu, poeta  —  amant no amat

             amb ulls de pluja.

Antoni Clapés, Mirall fred del cel

AdiA Edicions, 2024

Amor

Tuixent. Fotografia: Empar Sáez

AMOR

I era dins la foscor. Era la foscor.

I un raig em va veure.

Rosada al seu rostre rialler

i jo era un asfòdel ressec.

Quina torbació en despertar la joventut,

com van riure els meus llavis amargs!

Com si em diguessin els seus ulls

que ja no era el nàufrag ni l'únic,

i em vaig inclinar amb tendresa,

jo que m'havia fet de pedra pel dolor.

Kostas Kariotakis, El dolor de l'home i de les coses

Traducció de Joan R. Lladós

Pont del Petroli, 2024

La profecia

Trieste. Fotografia: Empar Sáez

La profecia


Quant fa que escrius?,
em pregunteu.

Escric des d'abans de ser.

Els òrgans es coïen lentament
al forn de la cova mística
i sense cos,
i sense cap,
i sense mans,
ja escrivia aquest poema
que ara us transcric.


Anna Gual, Les ocultacions
Edicions Proa, 2022

Eruga lenta, 2

 

Gósol. Fotografia: Empar Sáez

                  ERUGA LENTA, 2

plou i      s'han clivellat

les cireres.

Qualsevol metafísica       ara

és fruit                   tan sols

de la petulància.

Maria Josep Escrivà, L'alegria de l'oblit

Edicions 62, 2025