Per les nostres terres

 

Gant. Fotografia: Empar Sáez

Per les nostres terres

                                                          3

Si hagués de presentar què és per a mi el món

agafaria un hàmster o un eriçó o un talp,

el col·locaria en una butaca de teatre al vespre

i acostant l'orella al musell humit

escoltaria què diu de la llum dels focus,

dels sons de la música i dels moviments del ball.

Czeslaw Milosz, El rei Popiel i altres poemes (1962) dins: Travessant fronteres. Antologia poètica 1945-2000
Traducció de Xavier Farré
Edicions Proa, 2006