dilluns, 4 de febrer de 2013

Anunciació de l'alegria

Vico del Gargano. Fotografia: Empar Sáez


Anunciació de l'alegria 


Devia ser l'estiu, devia ser jove: 
a l'encontre del dia caminava 
com qui entra dins l'aigua. 

Un cos desnú brillava en les arenes 
-cos o pedra, pedra o flor? 

Era verda la llum, i la bromera 
del vent rodava per les dunes. 

De cop vaig veure el mar alçar-se a plom, 
trabucar-se'm sencer damunt l'espatlla. 

I aprenia a parlar en la teva boca, 
mossegant cada paraula d'alegria. 

Sens murs era la terra, i tot cremava. 


Eugénio de Andrade. 
Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna. Antologia. 
Traducció: Josep M. Llompart

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada