 |
| Trieste. Fotografia: Empar Sáez |
Les finestres
En aquestes cambres obscures on passo
dies que pesen, camino amunt i avall
per trobar les finestres. Quan s’obrirà
una finestra serà un consol.
Però de finestres no se’n troben, o no les sé trobar.
Potser val més que no les trobi!
Potser la llum seria un nou turment.
Qui sap quins nous afers no mostraria.
Konstandinos P. Kavafis, Poemes
En aquestes cambres obscures on passo
dies que pesen, camino amunt i avall
per trobar les finestres. Quan s’obrirà
una finestra serà un consol.
Però de finestres no se’n troben, o no les sé trobar.
Potser val més que no les trobi!
Potser la llum seria un nou turment.
Qui sap quins nous afers no mostraria.
Konstandinos P. Kavafis, Poemes
Traducció: Alexis E. Solà
Curial Edicions Catalanes, 2013
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada