Hiraizumi

Peratallada. Fotografia: Empar Sáez

 

Recordant els versos que diuen: «Els estats cauen, rius i muntanyes romanen; la nova primavera cobreix d'herba el castell» (*), em vaig asseure damunt del barret de palla i vaig plorar una llarga estona, sense tenir esment del temps.

                           

                     Heus aquí els somnis

                     de tants guerrers ardits:

                     herba d'estiu.

Matzuo Bashō, L'estret camí de l'interior

Traducció de Jordi Mas López

Edicions de 1984, 2012

(*) Versos de Du Fu (712-770)