dijous, 9 d’agost de 2012

Una finestra era oberta?

 Barcelona. Fotografia: Ferran d'Armengol


Una finestra era oberta? ¿La tempesta és dins la casa? ¿Qui bat les portes? Qui travessa les sales? – Deixa. Sigui qui vulgui. La cambra de la torre, no la trobarà pas. Com darrera cent portes és aquest gran son que dos éssers tenen en comú; tan comú com és una mare o una mort. 


Rainer Maria Rilke, La cançó d’amor i de mort del corneta Christoph Rilke 
Traducció: Carles Riba 

2 comentaris:

  1. És veritat una tempesta pot ser fora o dintre de la casa i aquestes darreres solen ser les pitjors...
    Un cop de porta pot fer que s'obre una finestra o que es trenqui el vidre...
    És veritat, tots tenim en comú una mare i una mort!

    ResponElimina
  2. gràcies, M.Roser, salut i abraçades

    ResponElimina