dissabte, 21 de setembre de 2013

En altre temps dansaven les donzelles

Ravello. Fotografia: Empar Sáez


VI 


En altre temps dansaven les donzelles de Creta 
amb llurs peus delicats ran de l'altar bellíssim 
totes igual: la tendra flor del sòl trepitjaven. 


Safo de Lesbos. Safo. Obra completa 
Traducció de Manuel Balasch


3 comentaris:

  1. Gràcies per aquest fragment de Safo. I una imatge encisadora!

    ResponElimina
  2. Sí, Shaudin, llàstima que la poesia de Safo ens hagi arribat tan incompleta i fragmentada..., tot i així, però, és un goig poder llegir aquests textos traduïts al català.

    ResponElimina