dilluns, 19 d’agost de 2013

Despertar-se a l'alba

Savonlinna. Fotografia: Empar Sáez



Despertar-se a l'alba 
perquè la joia ofega, 
i mirar per l'ull de bou 
les onades verdes, 
o al pont en ple mal temps, 
abrigada amb flonges pells, 
sentir roncar la màquina 
i no pensar en res més, 
però l'encontre preveient 
amb qui ha esdevingut la meva estrella, 
per les gotes salades i pel vent 
rejovenit a cada hora que passa. 


Juliol de 1917 
Slepnyovo 


Anna Akhmàtova, Poesia completa (Plantatge) 
Traducció de Jaume Creus

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada